New survey from Semafone reveals brands are missing a critical step when it comes to omnichannel payments